John, kan ter içinde odun kesmekteyken, biraz uzakta bir kizilderilinin durdugunu farketmis. Kizilderili John'a söyle bir bakip "Bu kis soguk." demis ve gitmis. John ise; yerliler bunca senedir dogayla içiçe yasiyor elbet bir bildigi vardir, diyerek daha fazla odun kesmeye baslamis.
Biraz sonra baska bir kizilderili ortaya çikmis ve John'a bakip "Bu kis çok soguk." diyip kaybolmus. Iyice panige kapilan John, deli gibi odun kesmeye baslamis.
Kan revan içinde tükenecek haldeyken baska bir kizilderilinin yaklastigini farketmis. "Bu kis çok çok soguk." demis. Kizilderili tam gidecekken, John onun gitmesine izin vermemis ve "Nerden biliyorsun?" diye sormus.
Kizilderili gayet sakin söyle demis: "Atalar der ki; Beyaz adam ne kadar çok odun keserse, kis o kadar soguk olur."
